p.a. - ч.д.а. (чистый для анализа (pro analysi)) обычно не переводят, т.к. соответствие неточное
PADER - Periodic Adverse Drug Experience Report (периодический отчет по безопасности лекарственного препарата, аналог PSUR для США)
Papilla oedema - отек соска (зрительного нерва)
Pa•s - Па•с (Паскаль-секунда (единица измерения динамической вязкости))
Patch - трансдермальная терапевтическая система
Patient dedicated - предназначенный для использования одним пациентом
Patient information leaflet - листок-вкладыш с информацией для пациента
PBR - Procedure and Batch Record (протокол операций производства серии)
PC - polycarbonate (поликарбонат)
PCTFE - Polymonochlorotrifluoroethylene (полимонохлортрифторэтилен)
Pd - Polydispersity (полидисперсность) Pd= Mw/Mn
PDI - Polydispersity Index (индекс полидисперсности)
Peak-to-valley ratio (p/v) - отношение высоты наименьшего из двух пиков к высоте впадины между ними (показатель разделения частично перекрывающихся пиков)
Peel angle - угол расслоения
Periodic Adverse Drug Experience Report - периодический отчет о нежелательных явлениях на лекарственный препарат
PET - Preservative Efficacy Test (испытание эффективности антимикробной защиты)
Pharmaceutical Development - фармацевтическая разработка
Pharmaceutical formulation - рецептура лекарственного средства
Pharmaceutical microbiology - микробиологическая чистота лекарственного средства
Pharmacotoxicology – фармакотоксикология
Pharmacovigilance - фармакологический надзор (фармаконадзор)
Pilfer-proof-cap - крышка с контролем первого вскрытия
Pipet aid - пистолет для пипетки
PK - pharmacokinetics
PLA - Product License Application (заявка на получение лицензии на препарат)
Potassium mercury-iodide - калия тетраиодомеркурат
PPC - positive product control (положительный контроль с препаратом)
ppcf = particles per cubic foot (частиц/куб.фут)
ppcm = particles per cubic meter (частиц/куб.м)
Premix - предварительно приготовленная смесь
Prescription medicine - лекарственный препарат, отпускаемый по рецепту
Processing tank - производственный резервуар
Production bleeds - производственные отборы крови
PRS - Primary Reference Standard (первичный стандартный образец)
PS - polystyrene (полистирол)
PSD - particle size distribution (распределение частиц по размерам)
PSUR - Periodic Safety Update Report (периодически обновляемый отчет по безопасности)
PSZE – particle size (размер частиц)
PTF - peak to trough fluctuation (колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в равновесном состоянии)
pts - patients (пациенты)
PWC - Positive water control (положительный контроль с водой)